People Behind the Wall 벽 뒤의 사람들

C’est l’exposition de peintures, photographies et installations « Energie, passion, mouvement ».

HAN Guul

Né en 1995, à Séoul, l’artiste réside et travaille actuellement à Paris tout en étudiant aux Beaux Arts de Paris.
L‘artiste a fait des études de langue et littérature française à l’Université de Hongik de 2014 à 2020. Pendant cette période il a notamment participé à la publication du recueil d’art contemporaon intitulé ’공간과 심리(2018)’ où il écrit différentes critiques sur les artistes et leurs oeuvres.Il débute ses activités créatives en 2020, en commençant par une série de photographies, et s’installe à Paris pour poursuivre son travail.
Tout en traversant les frontières des sujets artistiques - du son, à la communication puis aux expériences traumatiques comme la guerre -, il montre ses vues particulières en exploitant différents médiums et espaces d’installation pour ces oeuvres.

한결 작가는 1995년 서울 태생으로 2024년 현재 프랑스 파리 국립 보자르에 재학 중이다. 2020년 홍익대학교 불어불문학과를 졸업했으며 학부 기간 동안 현대 미술 비평 에세이집 ‘공간과 심리(2018)’를 공동 출판했다. 2020년 사진 연작을 필두로 창작 활동을 시작, 파리에 정착해 작업을 이어가고 있다.
소리, 소통부터 트라우마, 전쟁에 이르기까지 폭넓은 주제를 해석하고 다양한 매체와 공간을 활용해 구현한다.

Yeseul BAIK

Yeseul BAIK est née à Séoul en 1997 et vit et travaille entre la France et la Corée depuis 2018. En 2021, elle obtient sa licence à l’école supérieure d’art et design de Grenoble, en France, et son master à la même école en 2023. En 2021, elle s’installe à Paris pour élargir encore son champ de travail, et en 2024, elle fonde en Corée une entreprise appelée « Naeil Exhibition » pour organiser des expositions en France pour les artistes coréens afin de promouvoir l’art coréen en France.
 Elle conçoit une scénographie dans laquelle peinture et installation interagissent, tantôt comme un dispositif pour nous aider à comprendre l’installation, tantôt comme un dispositif pour enrichir ses peintures. Elle a récemment exploré le sel, les nuages, etc. sous le thème général des « traces laissées par l’eau ».

백예슬 작가는 1997년 서울에서 태어나 2018년부터 프랑스와 한국을 오가며 창작활동을 이어나가고 있다. 2021년, 프랑스 그르노블 국립 미술대학교에서 학사 학위를 취득하였으며 같은 학교에서 2023년 석사 학위를 취득하였다. 또한 그녀는 2021년부터 파리로 거처를 옮겨 작품 활동 영역을 더욱 확장하였고, 2024년에는 한국에서 “내일 해외전시 기획”이라는 이름의 회사를 설립하여 한국의 신진작가들을 위해 프랑스에서 전시를 기획하여 한국의 미술을 프랑스에 알리는 역할을 하고 있다.
 그녀는 페인팅과 설치미술이 상호작용을 이루는 세노그라피를 구상한다. 때로는 페인팅이 설치미술의 이해를 돕기 위한 장치로, 때로는 설치미술이 그녀의 페인팅에 풍부함을 더해주는 장치로써의 역할을 한다. 그녀는 최근 “물이 남기는 흔적”이라는 큰 주제로 소금, 구름 등을 탐구하고 있다.

KIM Jeounghee

La vie de l’artiste Jeounghee Kim s’est développée autour de deux grands axes : la calligraphie et l’art plastique. Les quatre années de pratique professionnelle de la calligraphie sous la direction du maître Yeseul lui ont valu le deuxième prix du concours de calligraphie (Seoul Nambu District Office of Education) dans sa jeunesse. Parallèlement, il a étudié le dessin pendant trois ans au lycée d’art, puis s’est consacré aux techniques du verre et de la céramique pendant quatre ans à l’université de Namseoul, où deux de ses professeurs avaient étudié à l’École Supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg. Inspiré par leur style, Jeounghee a décidé de s’y inscrire et a commencé ses études artistiques à Strasbourg en octobre 2010. Après avoir obtenu sa licence, un fort désir de perfectionner son art de la sculpture l’a conduit à l’Académie Royale des Beaux-Arts de Bruxelles, puis à l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (Recherche Création et Plasticités Contemporaines), où il a obtenu des diplômes de Master dans ces deux établissements. Aujourd’hui, l’artiste élargit son champ artistique en tant que plasticien et calligraphe. Ses 100 expositions présentées à travers le monde (dans 13 pays) témoignent de ses compétences en tant qu’artiste.

김정희 작가는 서예와 예술 분야를 동시에 발전 시켜 활동하고 있다.
예슬 윤길순 서예 작가 선생님 문하생4년, 서울 남부 교육청 서예 2등 수상,
서울 미술 고등학교 졸업, 2010년 남서울대학교 환경 조형 학과 학사 졸업,
2013년 스트라스브르 아르데꼬 아트 오브제 학과 학사 졸업, 2017년 벨기에
왕립 아카데미 미술대학교 조각과 석사 졸업, 2018년 파리 소르본 1대학
예술조형학과 석사 졸업. 13개국 100회 초대전, 미술관, 갤러리, 대안 공간,
공모전 등에서 입상했다.